You can invite a colleague to be a user on your case. They will then be able to view the case but note that they will not receive the email updates.